Chappie

    CV-mall · Kultur & media

    CV-mall för översättare

    Som Översättare är CV:t både meritlista och smakprov. Rekryterare och uppdragsgivare vill se vad du producerat, för vilka och med vilket genomslag, och de klickar gärna vidare till en portfölj. CV:t ska därför länka till dina bästa arbeten och kvantifiera räckvidd, publik och produktionsvolym.

    Skapa CV gratisSe full lönestatistik

    Lön för översättare

    SCB 2024 · SSYK 2643

    Medianlön

    37 500 kr

    per månad

    Lågt (P10)

    28 200 kr

    10 % tjänar mindre

    Högt (P90)

    50 000 kr

    10 % tjänar mer

    Anställda

    1 000

    i Sverige

    Lönen varierar per region — högst i Stockholm (43 300 kr). Se hela lönefördelningen för översättare →

    Vad ska CV:t innehålla för översättare?

    Kompetenser och erfarenheter rekryterare letar efter

    • Adobe Creative Suite (Premiere, Photoshop, InDesign)
    • Redaktionellt arbete och research
    • Produktionsplanering och budget
    • Publiceringssystem och CMS
    • Upphovsrätt och avtal
    • Sociala medier och publikanalys

    Exempel på arbetslivserfarenhet för översättare

    Skriv konkret — siffror, volymer, resultat

    • "Producerade 40 avsnitt av en podcast som nådde 25 000 lyssningar per avsnitt inom sex månader."
    • "Redigerade och publicerade 300 artiklar per år med ansvar för faktagranskning och bildrättigheter."
    • "Kuraterade utställning med 18 000 besökare och en produktionsbudget på 1,2 MSEK."

    Skapa ditt CV som översättare på 5 minuter

    Chappies AI hjälper dig formulera arbetslivserfarenheter, föreslår yrkesspecifika nyckelord och optimerar för ATS.

    Kom igång gratis

    Eller jämför med CV-mallar för andra yrken →

    Vanliga frågor

    Hur får jag in portföljen i CV:t?

    Lägg en tydlig länk högst upp bredvid kontaktuppgifterna och referera till specifika verk i erfarenhetsbeskrivningarna. Välj tre till fem arbeten som matchar uppdraget, inte allt du gjort.

    Ska frilansuppdrag stå som egna poster?

    Samla dem under en rubrik som 'Frilans, 2020–pågående' och lista de viktigaste kunderna och uppdragen som punkter under. Det visar kontinuitet utan att CV:t blir en lång lista av korta engagemang.

    Vad tjänar en Översättare?

    Medianlönen är 37 500 kr per månad enligt SCB, men spridningen är stor eftersom många arbetar på uppdrag. Ange gärna ett timarvode eller dagsarvode i förhandlingen om du frilansar.

    Hur visar jag genomslag utan att skryta?

    Med siffror: räckvidd, publik, sålda exemplar, nomineringar. Siffror upplevs som fakta, inte skryt, och gör det lätt för mottagaren att jämföra.

    CV-mallar för liknande yrken

    Fler yrken inom kultur & media med liknande lönenivå.

    Kultur & media

    Bibliotekarie

    Se mall

    Kultur & media

    Museiintendent

    Se mall

    Kultur & media

    Inredare

    Se mall

    Kultur & media

    Skådespelare

    Se mall

    Kultur & media

    Inspicient

    Se mall

    Kultur & media

    Filmproducent

    Se mall

    Kultur & media

    Journalist

    Se mall

    Kultur & media

    Kulturarbetare

    Se mall

    Populära CV-mallar

    Hälso- & sjukvård

    Sjuksköterska

    Se mall

    IT & data

    Systemutvecklare

    Se mall

    Teknik & ingenjör

    Byggingenjör

    Se mall

    Handel & försäljning

    Företagssäljare

    Se mall

    Alla CV-mallar inom kultur & media →Alla 388 CV-mallar →Lön för översättare →